ایستاده ام

خودم را از روی دفعاتی که زمین خورده ام معنی نمی کنم؛
بلکه از روی دفعاتی که روی پای خود ایستاده ام معنی می کنم.

I don't perceive myself from how many times I have fallen over,
but from how many times I have managed to stand up!

مرگ

شاید مرگ لحظه دردناکی باشد
اما دردناک تر از آن مرگ لحظه هاست.

The moment of death may be painful,
but the death of the moments is even more so!



زندگی

این روزها چقدر یادمان می رود زندگی کنیم.

Nowadays, how frequently we forget to live the life



باور

هيچ‌چيز و هيچ‌كس نمي‌تواند تو را نگران كند
اگر او را كه مراقب توست باور كني.

Nothing will dare worry you if you truly believe in the one who protects you!

منو ببخش

موفقیت‌های بزرگ چیزی نیستند جز زنجیره‌ای از تلاش‌های کوچک روزانه.

Huge successes are nothing but a chain of daily efforts!


اشک

برخی اشک‌های تلخی که بر گورها می‌چکند،
حرف‌هایی هستند که روزگاری باید بر زبان می‌آمدند.

Some bitter tears shed on gravestones are in fact
the untold words which should have been uttered someday!

محدود

هیچ‌چیز محصورتان نمی‌کند مگر افکارتان؛
هیچ‌چیز محدودتان نمی‌کند مگر پیش فرض‌هایتان؛
هیچ‌چیز مجبورتان نمی‌کند مگر ترس‌هایتان!

You are veiled by nothing but your thoughts,
hampered by nothing but your preconceptions,
and compelled by nothing but your fears!

آدم ها

گاهی آدم‌ها انتخاب‌های بد می‌کنند؛ معنایش این نیست که آن‌ها بد هستند..
بلکه انسانند!
If people happen to make bad choices, it is not because they are bad,
but because they are human beings!

خدا

وقتی خدا مشکلاتت رو حل می‌کنه تو به توانایی‌های او ایمان داری.
وقتی خدا مشکلاتت رو حل نمی‌کنه او به توانایی‌های تو ایمان داره!

When God sorts out your problems you have faith in His abilities,
and when He doesn't, it means He has faith in yours!

خدا

همراهی خدا با انسان مثل نفس کشیدن است
آرام، بی صدا، همیشگی ...


O God!
Gentle, silent, and nonstop like breathing.
That's how God is with you!

پروردگارا

پروردگارا ...
مهارت مراقبت از آنچه را که به ما بخشیده‌ای در قلبمان بکار زیرا ما در از دست دادن استاد شده‌ایم.

O God!
May you cultivate in our heart how to protect what you've bestowed us, as we have mastered ourselves only in losing them!

خدا

یکی از فرق‌های انسان با خدا این است که:
انسان تمام خوبی‌ها را با یک بدی فراموش می‌کند!
ولی خدا تمام بدی‌ها را با یک خوبی ...

One of the ways human is different from God is that the former forgets all goodness for the sake of a bad deed, while the latter forgets all bad deeds for the sake of a good one!

آسمان

دلت که گرفت، دیگر منت زمین را نکش
راه آسمان باز است، پر بکش...
او همیشه آغوشش باز است.

Whenever you feel let down with the earth, soar higher and higher.
The sky's always there holding her arms open for you!

ذهن

از نشانه‌های ذهن فرهیخته آن است که در عین مخالفت با عقیده‌ای، به آن احترام می‌گذارد.


One of the characteristics of a mature mind is that it doesn't fail to pay respect to the opinion which it is opposed to!

گذشته

گذشته رو اگه به دوش بکشی کمرت خم می‌شه؛
ولی اگه بذاری زیر پات قدت بلندتر می‌شه.


Keep carrying the past with you and you will get bent under its pressure.
Yet put it under your feet and you'll feel much taller!

بخواه

هرکس بخواهد کاری را انجام دهد راهش را پیدا می‌کند،
و هر کس نخواهد کاری را انجام دهد، بهانه‌اش را.


Whoever is decided to do something will find the way,
and whoever is decided not to, will find the excuse!

باران

تلنگر کوچکی است باران
وقتی فراموش می‌کنیم آسمان کجاست.


A drop of rain is a small flick to remember where the sky is!

اندیشه

خواندن بدون اندیشه بیهوده است و
اندیشه بدون خواندن خطرناک!


Knowledge without contemplation is futile,
yet contemplation without knowledge is jeopardizing!

پایداری

رودخانه می‌تواند دل صخره‌ای را بشکافد،
نه به خاطر قدرتش، بلکه به خاطر پایداریش!


If a river can work its way through a hard rock,
it is because of not its power, but its perseverance!

احساسات

احساسات شبیه امواج دریا هستند،
نمی‌توانیم مانع آمدن‌شان شویم،
اما می‌توانیم انتخاب کنیم سوار کدام شویم!


Emotions are like the waves of the sea.
You cannot stop them coming,
but you can certainly choose which to surf on!

خاطره

روزی می‌رسد که فقط یک خاطره خواهید بود،
پس نهایت تلاشتان را بکنید تا خاطره‌ای خوش باشید.

There will be sometime when nothing is left of you but a memory;
so try your best to leave a great one behind you!

قدر

به فرزندانتان چگونه خوشبخت شدن را بیاموزید
نه چگونه ثروتمند شدن را،
تا زمانی که بزرگ شدند، قدر چیزها را بدانند نه قیمتشان را.

Teach your children how to be happy
rather than how to become rich,
and in adulthood they will appreciate the intrinsic value of things rather than their face values.

قلب زیبا

صورت زیبا، روزی پیر؛
پوست خوب، روزی چروک؛
اندام خوب، روزی خمیده؛ و موی زیبا، روزی سفید خواهد شد؛
تنها قلب زیباست که زیبا خواهد ماند.
A pretty face will age into creases someday,
so will a smooth skin; and a shapely body will turn curved sometime,
as lovely hair will go gray.
It is only a beautiful heart that will remain ever beautiful.

انسان ها

انسان‌های ضعیف انتقام می‌گیرند، انسان‌های قوی می‌بخشند، انسان‌های باهوش نادیده می‌گیرند.

Weak people revenge. Strong people forgive. Intelligent people ignore.


تنهایی

دنبال کسی نباشید که همه مشکلات شما را حل کند، دنبال کسی باشید که نگذارد به تنهایی با مشکلات روبرو شوید!


Don't look for someone who will solve all your problems. Look for someone who won't let you face them alone!


لبخند

لبخند بیش از چند لحظه دوام ندارد ولی خاطره آن جاودانی است.
                                                    آبراهام لینکون
Smile lasts only a few moments, but its memory is everlasting.
Abraham Lincoln

رشد

اگر حس روییدن در تو باشد،
حتی در کویر هم رشد خواهی کرد.


You can grow the seeds of your essence even in a desert if you love growing.

اشتباهات

اشتباهات هنگام وقوع دردناک هستند، اما سال‌ها بعد مجموعه‌ای از اشتباهات همراهتان است که شما را به موفقیت می‌رساند...

Mistakes are painful when they happen, but years later a collection of mistakes called experience which leads us to success…