فردا


فردا را کسانی رقم خواهند زد که در سخت ترین شرایط امروز امیدوارند و به دیگران امید می دهند.

Tomorrow belongs to those who keep having hope and making others hope in the most difficult situation today.

زندگی


زندگی پر از فرصت های خوب بودن و خوبی کردن است اگر ما چشمان خود را کمی جستجوگر کنیم.

Life is full of opportunities to be good and do good, you only need to open your eager eyes and look around.

چتر

چه لذت بزرگی است زیر چتر دوست بودن
و چه نعمت بزرگ تری است؛ دوستی را زیر چتر خود گرفتن.

What a great joy it is to be shelter under a friend's umbrella!
And yet a greater blessing is to have a friend shelter under ours.

عظمت

ماه و ستارگان هر چقدر که عظمت داشته باشند، در مقابل بزرگی انسان ها، یک توپ بازی بیش نیستند.
یادمان نرود چه عظمتی داریم.

As breathtakingly magnificent the moon and the stars might seem, they're nothing compared to greatness of human being.
Let us not forget how significant we are...

عشق

اگر زمانی احساس پیری کردی بدان که عشق در تو کمرنگ شده است.
عاشق هیچ گاه پیر نمی شود چرا که عشق زمان بردار نیست.

Should you ever feel old, there's a good chance you have neglected love...
A person in love never gets old, for love is timeless.

احترام

چه خوب بود همان قدر که برای زندگی انسان ها ارزش قائلیم برای زندگی غیر انسان ها نیز احترام قائل شویم.
یادمان باشد غیر انسان بودن به معنی غیر مفید بودن و بی ارزش بودن نیست.

Wish we'd respect other creatures as much as we respect human lives, Let us remember, being a creature other than human doesn't mean being worthless or useless.

محبت


محبت تکراری نمی شود.
دلیلش این که ما همیشه از دیدن آن لذت می بریم.

Kindness never gets boring, because we always enjoy witnessing it.

پرنده

تنها یک پرنده کوچک که زیر برگ ها نغمه سرایی می کند برای اثبات خدا کافیست...
                                                           (ویکتور هوگو)

A little bird singing on the tree is proof enough that there is a God...
Victor Hugo

تغییرات

بزرگ ترین خطر به وجود آمدن تغییرات، خود تغییرات نیستند، بلکه عمل کردن با منطق دیروز است.
                                                               (پیتر دراکر)

Change is not what's dangerous when it happens, the danger is taking action according to the old rules.

پاداش بزرگ

به تجربه در زندگی دریافته ام که برای یک یک تلاش ها و دردسرهای کوچک، پاداش هایی بسیار بزرگ در راه است.
(آنتونی رابینز)

I've learned in life by experience that every and each little attempt and all the small troubles, will have rewarding consequences.
Anthony Robbins

صخره و سنگ

اگر صخره و سنگ در مسیر رودخانه زندگی نباشد صدای آب هرگز زیبا نخواهد شد...


If there weren’t stones and rocks where the river passes through, the sound of water wouldn’t be so graceful…

سخاوت



دنیای ما هنوز دست هایی دارد که خسته نمی شوند از سخاوت
Our world has still such kind hands, never tired of generosity

اثرانگشت خدا


جایی در پشت ذهنت به خاطر بسپار،
که اثر انگشت خداوند بر همه چیز هست...

Somewhere at the back of your mind, keep remembering,
There is God's fingerprint everywhere...

درخت

به درخت نگاه کن...
قبل از این که شاخه هایش زیبایی نور را لمس کند؛
ریشه هایش تاریکی را لمس کرده...
گاه برای رسیدن به نور؛ باید از تاریکی ها گذر کرد...
Observe the tree…
Before its branches touch the grace of light,
its roots have touched the darkness already…
Sometimes to reach the light one should make it through the darkness…

کوچک


اگر کارهای کوچک را به خوبی انجام دهید کارهای بزرگ خود به خود به جایی که باید برسند می رسند.

If you do little tasks well, big ones will also be done how they should be done.

خدای من

خدای من "بهشتی" دارد، نزدیک، زیبا، بزرگ
و به گمانم"دوزخی" دارد، کوچک، بعید
و در پی دلیلی ست که ببخشد ما را
گاهی به بهانه یک دعا...
My God has a heaven near, gorgeous and huge
And I guess he has a hell small and far away,
He is seeking any reason to forgive us
Sometimes just for the sake of a prayer...

پس داده ام

هرگز درباره چیزی نگو آن را از دست داده ام، بلکه فقط بگو آن را پس داده ام.
(اپیکتوس)

Try never to say about things:"I lost it."
"I gave it back" is more like it...

چقدر دیر

ما چقدر دیر متوجه می شویم که زندگی و حیات یعنی همان دقایق و ساعاتی که با کمال شتابزدگی و بی رحمی انتظار گذشتن آن ها را داشتیم.

Too late do we understand life is exactly those moments and hours we were waiting impatiently and cruelly to hurry on.

رد پایت

خدای من!

با هیچ بارانی رد پایت از کوچه های قلبم پاک نمی شود..

My dearest God!
No rain can wash away your trace from the alleys of my heart..

خداوند

وقتی خداوند از پشت، دست هایش را روی چشمانم گذاشت،
از لای انگشتانش آنقدر محو دیدن دنیا شدم که فراموش کردم منتظر است نامش را صدا کنم...
When God put his hands gently on my eyes, closing them from behind me, I got so desperate to peek, from between his fingers, out at the world, that I completely neglected the fact that he was actually waiting for me to call his name...